收藏本站 官方微博 欢迎浏览杭州党史与地方志

历史文化名城丨史话杭州·政通人和:马可·波罗盛赞杭州

发布时间:2024-05-09 点击率:


13世纪,意大利著名旅行家、商人马可·波罗来到了元朝统治时期的中国,并在这里游历了17年。在根据他口述整理的《马可·波罗游记》中,他对杭州给予了最高的评价,盛赞它是“世界上最美丽华贵之天城”“人处其中,自信为置身天堂”。

游记中大致描述了他的东方之旅,主要国家便是中国。对于中国城市,主要描述了北京和杭州。而从篇幅上来说,杭州相关内容约占全书的十五分之一,不仅内容丰富,而且是整部游记中“最精彩、最重要的章节”。



1515年出版的《马可·波罗游记》封面

杭州在游记中被称为“行在”(Quinsay、Quinsai等),作为南宋时期的都城,马可·波罗对“行在”城作了详尽的描述,包括杭州的城市、市场、手工艺、社会关系以及社交活动、民俗风情等方方面面,无不透露了杭州的富足和繁华,令人神往。书中,他还以一个欧洲人的视角,观察和记录了包括生育、丧葬、交际、饮食、服饰等方面内容,以及街道路况、公共浴室、夜间灯火管制、火灾和治安报警系统等市政和生活保障设施。

由于语言沟通的不便、版本翻译等的差异,《马可·波罗游记》中对杭州的叙述有夸大失实的地方,但总的来说,的确展现出了当时杭州的繁华,改变了古代西方人对中国的理解,是研究元代杭州的重要资料。


logo3.png
主办单位:中共杭州市委党史研究室(杭州市人民政府地方志办公室)
联系我们网站地图法律声明飘窗维护
地址:浙江省杭州市江干区解放东路18号市民中心C座
电话:(0571)- 85253295